C'est l'histoire d'une princesse qui se déguise en homme pour séduire Agis (Jay Rodan) l'homme quelle aime, non attendez, c'est plutôt l'histoire d'une princesse qui se déguise en homme pour séduire Léontine (Fiona Shaw) la femme quelle aime... ou est-ce l'histoire d'une princesse qui se déguise en homme pour séduire Hermocrates (Sir Ben Kingsley) l'homme quelle aime? En fait c'est un peu des trois à la fois, je m'explique : la princesse (Mira Sorvino) est en amour par-dessus la tête avec Agis un beau jeune homme qui pour plusieurs bonne raisons n'aime pas du tout la princesse et ce même s'il ne l'a jamais rencontré. La princesse devra donc user de ruse pour premièrement entrer dans le domaine d'Hermocrates qui y vit avec sa soeur Léontine et son jeune protégé Agis. Au fur et à mesure que l'histoire avance, la princesse réussira, non sans peine, à conquérir le coeur d'Agis mais aussi celui d'Hermocrates et de sa soeur Léontine (qui elle le prend vraiment pour un homme). Comment la princesse se sortira-t-elle de toutes ces histoires et réussira-t-elle à conquérir l'homme quelle aime vraiment, même si celui-ci la déteste sans encore toutefois le savoir?