Reposant sur une mécanique comique huilée à la perfection et passant avec bonheur de la satire politique à la comédie de mœurs, To be or not to be demeure la plus brillante démonstration de la "Lubitsch Touch" et un chef-d'œuvre incontournable du 7^ème Art.

Extrait de la fiche historique:

La sortie du film, en mars 1942, est marquée par un événement tragique : la star du film, Carole Lombard, se tue dans un accident d'avion juste avant la première. To be or not to be va être décrié par la plupart des critiques qui sont choqués que l'on puisse rire de sujets d'actualité aussi graves que les camps de concentration ou l'invasion de la Pologne – la fameuse réplique : "Ce qu'il a fait à Shakespeare, nous le faisons maintenant à la Pologne" faillit même être coupé du montage final. Quant au public, il n'a plus envie de rire, les Etats-Unis étant entrés en guerre depuis trois mois et subissant défaite après défaite dans le Pacifique. Il fera en revanche un  triomphe à Mrs Miniver, un mélodrame de propagande qui raflera tous les Oscars.