« Qiu Ju se distingue notablement des films précédents de Zhang Yimou (Le sorgho rouge, Ju Dou) par une action contemporaine et par un style fort différent. Zhang Yimou a en effet choisi une écriture dépouillée, inscrivant ses personnages dans une réalité quotidienne, souvent avec une caméra cachée et en faisant appel à des acteurs ou figurants (volontaires ou non) majoritairement non professionnels. Ce qui convient bien à son sujet, lui-même très inscrit dans la réalité chinoise actuelle. Un beau portrait de femme, digne successeur de ceux auxquels l’auteur s’est régulièrement attaché, et très bien servi par Gong Li. » (La revue du cinéma)

« Avec Qiu Ju, je désirais changer de style et j’ai au départ davantage concentré mon attention sur l’histoire que sur les personnages. Je l’ai située en Chine du Nord, le pays où je suis né et dont je connais les us et coutumes, car le problème n’était pas juste de raconter une histoire, mais de savoir comment les personnages bougent, comment ils mangent, comment ils parlent… Ce qui arrive à Qiu Ju est quelque chose de très ordinaire en Chine. On ne sait jamais à qui l’on doit parler, ce que l’on doit faire, où l’on doit aller. Au départ, la plupart des problèmes ne sont pas importants, ils le deviennent par le simple jeu du système bureaucratique, par les épreuves que vous traversez. Avec ce film, je voulais dire que chaque Chinois – et pas seulement les paysans – doit faire la même chose : se battre pour obtenir gain de cause et se découvrir soi-même dans le processus qu’il a engagé pour atteindre son but. Revendiquer, c’est le début de la démocratie. » (Zhang Yimou – 1992)